Hteo je da ko god je nadje pomisli da on ide tamo.
Voleva che chiunque la trovasse pensasse che lui fosse diretto lì.
Hoæeš li da mi kažeš, da nisi znao da ko god ukrade urnu, umire?
Mi stai dicendo che non sapevi che chi ruba I'urna muore?
Zar ne mislite da ko god da je iza ovoga da me nece prvo tamo potraziti?
Non crede che tutte queste persone qui fuori penseranno che sia il primo posto dove possa essere?
Mislim da ko god da je to rekao, nije razumeo depresiju.
Credo che chiunque l'abbia detto non capisse la depressione.
Mislim da ko god ovo radi može tek tako da nestane.
E' come se qualunque cosa stia facendo cio', riesca semplicemente a sparire.
Lionel je rekao da ko god ima oba kljuca taj ce imati uredjaj kojim ce te kontrolisati.
Lionel ha detto che chiunque possedesse le due chiavi avrebbe potuto trovare il dispositivo per controllarti.
G. Gutman, èovek koji je ušao, je rekao da ko god pogleda unutra, umre pre zore.
L'uomo che è salito a bordo, Mr. Gutman, ha detto che chiunque abbia guardato dentro sarà morto entro l'alba.
Zakleo sam se da ko god je to uradio, uhvatiæu ga i zakopaæu ga dva metra.
Giurai che chiunque fosse stato, l'avrei preso e l'avrei seppellito.
Svi misle da ko god da je ubio Emili, je verovatno ista osoba koja je mene napala.
Pare che tutti pensino che chi ha ucciso Emily sia la stessa persona che mi ha aggredita.
Stvar je u tome da legenda kaže da ko god pronaðe taj štap može ponovo da ga stavi u akciju.
Il fatto e' che la leggenda dice che chi trova il pastorale... puo' rimetterlo in azione.
U stvari, imanje se prodaje uz uslov da ko god kupi zemljište,...mora da se brine i stara o ugroženim životinjama.
Be', veramente, l'agenzia vende la proprieta' a condizione che, chi accetta di comprarla, si prende cura e preserva questi animali a rischio. Oh, dai.
On je rekao da ko god to uèinio, Poznaje otrove vrlo dobro.
Ha detto che chiunque l'abbia fatto, ne conosceva la tossicita'.
Nešto mi govori da ko god da je izvukao taj maè iz njega neæe da šiša živu ogradu njime.
E qualcosa mi dice che chiunque gliel'abbia estratta non la usera' per potare le siepi.
Zvuèi da, ko god da je to rekao ostavio je utisak.
Beh... sembra che chiunque l'abbia detto, abbia lasciato il segno.
Oèigledno je da ko god da je ovo uradio, bio je zainteresovan za našeg mrtvog zlatara.
A quanto pare, chiunque sia stato era interessato al gioielliere morto.
A onda æeš se pobrinuti da ko god je napao tu kliniku ili je... mrtav ili neæe prièati.
Poi ti assicurerai... che chiunque tu abbia assoldato per colpire quella clinica... sia... o morto o molto silenzioso.
Ali mislim da ko god da ga je ubio, tražio je nešto drugo.
Ma credo che chiunque l'abbia ucciso stesse cercando qualcos'altro.
Stvar je da ko god je to mogao da uradi...
E' che se qualcuno ne e' in grado...
Obeæavam ti da ko god te je povredio neæe pobediti.
Ti prometto... che chi ti ha fatto del male non vincera'.
Kaže da ko god da je uzeo sobu da je platio gotovinom.
Ha detto che chiunque fosse nella stanza ha pagato in contanti.
Moram da primetim da, ko god da je ugradio tajno oružje u tvoj auto, sjajno ih je sakrio.
Devo dire che chiunque abbia installato le armi segrete sulla tua auto, ha fatto un lavoro fantastico per nasconderle. Dottor Cain, il fatto è che... non ci sono armi.
Još uvek imam potrebnu "opremu", tako da, ko god želi da glasa za mene...
Ho ancora tutto il necessario, quindi... chi vota a mio favore?
Znaèi da ko god nas ganja, još uvek je negde napolju, i još uvek ima prednost.
Quindi chiunque ci sia addosso, e' ancora a piede libero. Ed e' ancora un passo avanti a noi.
Sigurni ste da ko god da vam je nadreðeni ne želi da umrete prilikom urušavanja rudnika?
Siete sicuri che il vostro capo non vi voglia uccidere nel crollo di una miniera?
Ukapirao sam da, ko god je zapoèeo tu vatru, verovatno je koristio to ali nisam mogao da uradim ništa drugo s njim.
Pensavo che chi abbia appiccato il fuoco, abbia usato quello, ma non potevo farci nient'altro.
Ta koverta je bila na sedištu, tako da, ko god da je to poslao, znao je da æe me to uæutkati.
La busta era sul sedile, quindi chiunque ce l'abbia messa voleva che io stessi zitto.
Èovek je ubijen, tako da ko god je to poèinio taj zloèin prekršio je taj sveti ugovor.
Un uomo e' stato ucciso. E chiunque abbia commesso questo crimine... Non ha rispettato quel contratto.
Pa, znamo da ko god stoji iza ovoga da je smestio tu kraðu Jack Bronson-u a onda i upotrebio taj otrov da bi ga ubio.
Sappiamo che chiunque sia stato, ha incastrato Jack Bronson per l'intrusione e poi l'ha ucciso con la tossina.
Da, ko god daje ovaj èovek, iz druge lige je.
Si', chiunque sia, e' di un altro livello.
prva je da... ko god da sam, uradiæu bilo šta da bih spasio svoju sestru.
La prima e' che... Chiunque io sia, so che faro' tutto quello, tutto... Quello che devo, per salvare mia sorella.
Kapetan kaže da ko god ode sa ove plaže pred ovom bitkom na pomolu ne mora više ni da se vraæa.
Il capitano ha detto che chi si allontana dalla spiaggia visto lo scontro imminente non si dovra' disturbare di tornare.
Mislim da ko god da je bio unutra mora da je važan.
Immagino che chiunque fosse all'interno, sia importante.
Da, ko god doðe po mene može vrlo dobro doæi po tebe...
Sì. Chiunque dia la caccia a me, può anche dare la caccia a te.
Nadajmo se da ko god je u Kvindžetu zna šta dalje.
Speriamo solo che chiunque ci sia su quel Quinjet sappia cosa succederà.
Znam da izgleda baš kao "obièan posao", ali mislimo da ko god je platio Polija Peniza da rastvori leš u kadi, takoðe ga je možda koknuo da izbriše tragove.
So che non sembra proprio una questione "solo di affari", ma pensiamo che chi ha pagato Paulie Pennies per disfarsi del corpo nella vasca da bagno, potrebbe anche averlo ucciso... Per insabbiare tutto.
Da, ali mogu ti reæi da ko god da je stvorio tapiseriju bezbednosnih gluposti je budala.
Sì, ma ti devo dire che chiunque abbia inventato questa struttura allucinante di sicurezza è un coglione totale.
Sproveo sam opsežnu istragu i sve što vam mogu reæi da ko god je bio...
Ho condotto ricerche approfondite, ma posso solo dirvi che, chiunque fosse...
Tako da ko god je ovde danas sa svojim partnerom, samo uzmite bris iz njihovih usta i pošaljite to laboratoriji na analizu i znaćete zasigurno.
giratevi e pulitegli la bocca con un bastoncino cotonato, quindi inviatelo al laboratorio e avrete una risposta certa. (Risate)
i činjenicu što to znači da ko god to želi može da gleda ovaj govor, daleko izvan ove dvorane.
Adoro il fatto che diano la possibilità a chiunque di poter guardare questa conferenza al di fuori di questo auditorium.
0.70122909545898s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Voleva che chiunque la trovasse pensasse che lui fosse diretto lì. 